-
1 expansion pot
бак расширительный
Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры.
[СНиП I-2]
бак расширительный
Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion pot
-
2 melt-concrete interaction
- взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > melt-concrete interaction
-
3 European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
- Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
-
4 moderator steam header
- коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя
(реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderator steam header
-
5 linear resistance flowmeter
расходомер с гидравлическим сопротивлением
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, образующегося на гидравлическом сопротивлении, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
104. Расходомер с гидравлическим сопротивлением
E. Linear resistance flowmeter
F. Débitmètre à résistance hydraulique
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, образующегося на гидравлическом сопротивлении, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear resistance flowmeter
-
6 centrifugal flowmeter
центробежный расходомер
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fliehkraft-Durchflußmeßgerät
E. Centrifugal flowmeter
F. Débitmètre centrifuge
Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости давления, образующегося на закруглении трубопровода в результате действия центробежной силы в потоке, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrifugal flowmeter
-
7 Thompson pilot shoulder reamer
расширитель Томсона с направляющим шпинделем (для срезания выступа породы, образующегося при искусственном отклонении скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Thompson pilot shoulder reamer
-
8 IMF Oil facility
"нефтяной" кредитный фонд МВФ (используемый для финансиро- ; вания пассивного сальдо платежей, образующегося в следс- ; твие повышения цен на нефть) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > IMF Oil facility
-
9 IMF Oil facilities
"нефтяной" кредитный фонд МВФ (используемый для финансирования пассивного сальдо платежей, образующегося в следствие повышения цен на нефть)Англо-русский словарь экономических терминов > IMF Oil facilities
-
10 recuperator
Рекуператор.1) Оборудование для передачи тепла, образующегося в результате сгорания газов, поступающему воздуху или топливу. Поступающие материалы проходят по трубам, а уходящие газы - через окружающие трубы пространства камеры.2) Теплообменник непрерывного действия, в котором тепло от продуктов сгорания передается поступающему воздуху через стенки газохода.
* * * -
11 thermit welding
Термитная сварка.Метод сварки, который производит соединение металлов за счет нагрева благодаря экзотермической реакции между металлическим оксидом и алюминием, с или без приложения давления. Присадочный металл получается из образующегося жидкого металла. Процесс используется, прежде всего для сварки железнодорожных рельсов. -
12 debris cone
выносы, конусные осыпи (веерообразное отложение почвы, песка, гравия и булыжника, образующегося там, где горный поток встречает долину или где его скорость уменьшается до величины, при которой возможны эти отложения)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > debris cone
-
13 amphoheterogony
Наличие на части ветвей растения генетически однородного потомства, а на другой части - потомства, образующегося согласно Менделевскому расщеплению.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > amphoheterogony
-
14 beta chain
Один из двух типов цепей, входящих в зрелую молекулу гемоглобина hemoglobin, образующегося в постнатальном периоде развития; Б.-ц. человека содержит 146 аминокислотных остатков.* * *Бета-цепочка — одна из двух полипептидных цепей, обнаруженных в зрелом гемоглобине взрослых людей, образующемся в постнатальном периоде развития. Б.-ц. содержит 146 аминокислотных остатков.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > beta chain
-
15 branch migration
Процесс перемещения вдоль молекулы ДНК сшитого ДНК-лигазой перекреста, образующегося в процессе рекомбинации; М.в. необязательно имеющий место процесс в моделях Мезельсона-Рэддинга Meselson-Radding model и Холлидея Holliday model.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > branch migration
-
16 cytochalasin B
Продукт метаболизма некоторых плесневых грибов, обладающий свойствами ингибитора цитокинеза за счет разрушения образующегося фрагмопласта phragmoplast.см. рис.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cytochalasin B
-
17 negative replication control model
Согласно модели, плазмида plasmid кодирует синтез репрессора, образующегося в определенный момент репликации плазмиды и подавляющего возможность ее последующей репликации при достаточном увеличении числа ее копий; по экспериментальным данным, одна и та же плазмида детерминирует как негативные, так и позитивные факторы регуляции репликации, в частности, в случае плазмиды ColE1 ингибитором является так называемая РНК-I, которая блокирует присоединение РНК-затравки в точке начала репликации, а следовательно, и инциацию репликации плазмиды; М.н.р.р. предложена Р.Притчардом с сотр. в 1969.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative replication control model
-
18 spiral cleavage
Форма дробления, заключающаяся в двунаправленном делении зиготы при наличии определенного угла закручивания образующегося «креста", причем его направление генетически детерминировано; С.д. известно у кольчатых червей и моллюсков.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > spiral cleavage
-
19 thyroglobulin
Белок-предшественник тироксина thyroxin, образующегося из Т. путем иодирования тирозина и окислительной конденсации 2 молекул дииодтирозина с отщеплением аланина alanine.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > thyroglobulin
-
20 IMF Oil facilities
Экономика: кредитный фонд МВФ (используемый для финансирования пассивного сальдо платежей,образующегося в следствие повышения цен на нефть)
См. также в других словарях:
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN melt concrete interaction … Справочник технического переводчика
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion … Справочник технического переводчика
коллектор пара, образующегося при кипении замедлителя — (реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator steam header … Справочник технического переводчика
Микроструктура полибутадиена, образующегося на различных каталитических системах — Каталитическая система Содержание звеньев в цепи, % 1,4 цис 1,4 транс 1,2 π Кротилникельхлорид (в присутствии NiCl2) … Химический справочник
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСТИЛЛЯЦИЯ — (от лат. distillatio стекание каплями) (перегонка), разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Основана на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. Осуществляется путем частичного испарения жидкости и послед.… … Химическая энциклопедия
КАТАЛИЗАТОРЫ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ — в ва, возбуждающие полимеризацию. Ранее К. п. называли любой реагент, способствующий протеканию полимеризации. По мере изучения конкретных процессов выяснилось, что нек рые реагенты необратимо расходуются на стадии возбуждения полимеризации и… … Химическая энциклопедия
МУСКУСЫ — (лат. muscus), пахучие продукты со своеобразным, т. наз. мускусным, запахом и способностью облагораживать и фиксировать запах парфюм. композиций. Ранее единств. источником М. были прир. продукты животного и растит. происхождения. М. животного… … Химическая энциклопедия
Окись этилена — Окись этилена … Википедия
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АСИММЕТРИЧЕСКИЙ СИНТЕЗ — способ получения оптически активных соед.; осуществляют с помощью р ций, в результате к рых в молекуле исходного оптически неактивного соед. возникает хиральный элемент, гл. обр. асимметрический атом углерода (отсюда название), при этом в… … Химическая энциклопедия